Política de Privacidad

• Datos de cuenta: nombre, apellido, correo electrónico, nombre de usuario y contraseña (almacenada de forma segura mediante hashing bcrypt).
• Datos de progreso: respuestas a ejercicios, resultados de role-plays, calificaciones (scorecards), tarjetas de repaso (SRS), racha de actividad diaria y nivel asignado (A1–C1).
• Grabaciones de audio: durante los ejercicios de práctica oral. El audio se procesa en nuestros servidores únicamente para la transcripción automática y no se almacena de forma permanente.
• Token de notificaciones push (FCM): identificador anónimo que provee Firebase Cloud Messaging para enviar notificaciones al dispositivo. No identifica al usuario por sí mismo.
• Información del dispositivo: modelo, sistema operativo y versión, con fines de diagnóstico y compatibilidad.

• Proveer el servicio de aprendizaje: progreso personalizado, role-plays, repaso espaciado y evaluaciones.
• Transcripción automática de tu voz para ofrecerte feedback sobre pronunciación y fluidez.
• Enviar notificaciones de recordatorio (racha, repasos pendientes) y de eventos relevantes (scorecards listos, nivel alcanzado).
• Analizar el uso agregado de la plataforma para mejorar contenidos y experiencia. Nunca utilizamos datos individuales con fines comerciales.

No vendemos tus datos personales. Los únicos terceros con los que compartimos información mínima y necesaria son:

• Firebase / Google Cloud Messaging: recibe el token FCM del dispositivo para enrutar las notificaciones push. Google aplica sus propias políticas de privacidad.

Las grabaciones de audio se procesan exclusivamente en nuestros propios servidores (no se envían a terceros).

• Todas las comunicaciones entre la app y nuestros servidores usan HTTPS/TLS.
• Las contraseñas se almacenan hasheadas con bcrypt; nunca en texto plano.
• Los tokens de autenticación (JWT) tienen expiración corta (60 minutos) y se renuevan automáticamente.
• El acceso a los datos está limitado al personal autorizado de CODEa UNI mediante controles estrictos.

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si solicitas la eliminación de tu cuenta, borramos toda la información asociada en un plazo máximo de 30 días, salvo aquella que debamos conservar por obligaciones legales.

Como usuario tienes derecho a:

• Acceder a los datos personales que tenemos sobre ti.
• Solicitar la corrección de datos incorrectos.
• Solicitar la eliminación de tu cuenta y todos los datos asociados.
• Retirar tu consentimiento al procesamiento de datos.
• Recibir una copia exportable de tus datos.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a contacto@codeauni.com. Responderemos en un plazo máximo de 15 días hábiles.

English for Miners está dirigida a trabajadores de la industria minera mayores de 18 años. No recolectamos intencionalmente información de menores de edad. Si descubrimos que hemos recolectado datos de un menor, los eliminaremos inmediatamente.

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Publicaremos la versión actualizada en esta misma URL y, si los cambios son significativos, te notificaremos dentro de la aplicación. La fecha de “Última actualización” en la parte superior siempre reflejará la versión vigente.

Para cualquier consulta sobre esta política o sobre el tratamiento de tus datos, puedes contactarnos en:

• Correo: contacto@codeauni.com
• Sitio web: codeauni.com
• Empresa responsable: CODEa UNI